ODE AN DIE FREUDE

 DIA DA LÍNGUA ALEMÃ / DEUTSCHER TAG

Aqui está o registo fotográfico. /  Hier sind die Fotos dazu!

Foi um enorme sucesso. / Es war ein riesiger Erfolg!

Deutscher Tag am 7. Mai

EDUCAR PARA A CIDADANIA EUROPEIA

O Concurso Gemalte Eier (Pinta Ovos), dinamizado pelo Clube de Alemão, foi pretexto para descobrir e estreitar os laços que nos ligam a outros povos, nomeadamente aos povos de língua alemã।

Esta antiga tradição, que envolveu em particular os alunos dos 5º e 6º anos de escolaridade, contou, desde a primeira hora, com a colaboração dos docentes de Educação Visual e Tecnológica (EVT)। Partindo da temática Ostern (Páscoa), os alunos aprenderam a dominar novos materiais e a explorar diferentes técnicas utilizadas na decoração de ovos. A atividade converteu-se num espaço potencial de expressão do EU, através do desenvolvimento da criatividade e do sentido estético, e, simultaneamente, de Educação para a Cidadania, através da compreensão e do respeito por universos culturais diferentes।

O resultado esteve à vista de todos. A exposição Gemalte Eier, patente no polivalente da EB 2,3/S de Caminha, foi muito apreciada pela comunidade escolar, surpreendendo pelas pequenas "obras de arte" executadas pelos alunos, quer em coletivo, sob a coordenação e o apoio dos seus professores, quer individualmente, numa verdadeira aventura ao imaginário.

Todos os participantes estão de parabéns pela qualidade dos inúmeros trabalhos apresentados, o que muito dificultou a decisão do júri e a eleição do Osterei 2012।

O grupo de dança Püppchen animou a cerimónia da entrega dos prémios com uma fantástica coreografia, contagiando com a sua energia o numeroso público que retribuiu com um caloroso aplauso.

Suscitar a vivência de experiências estimulantes como esta é contribuir de forma ativa para a Educação para a Cidadania Europeia, assente nos quatros pilares referidos no relatório Delors: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a ser e aprender a viver juntos em sociedade.

A elevada adesão a esta iniciativa confirma o impacto do Clube de Alemão junto da comunidade escolar, afirmando-se como um projeto de grande interesse pedagógico.

GEMALTE EIER

weihnachtszauber

Magia de Natal

Como habitualmente, o Clube de Alemão não podia deixar de participar na FESTA DE NATAL que teve lugar no Polivalente da EB 2,3/S de Caminha, no dia 16 de dezembro.

O programa foi pensado para deslumbrar e animar o numeroso público.

As Superstars (Bianca, Mariana, Rita e Mariana Solé) e as Püppchen (Isabel, Carolina, Lígia, Adriana e Tatiana) entraram em palco com muito ritmo e muita energia, encantando todos os presentes que não pouparam aplausos à originalidade e à criatividade da coreografia das danças apresentadas.

As mais jovens do Clube de Alemão - Ada, Eda, Lara, Maria, Daniela, Matilde, Tatiana, Luciana, Mariana, Filomena, Sara e Sofia, sob o olhar atento das veteranas, fizeram a sua estreia ao som dos clássicos ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU e JINGLE BELLS.

As atividades dinamizadas pelo Clube de Alemão continuam a registar grande sucesso, promovendo a partilha da diversidade linguística e o diálogo intercultural com a comunidade escolar.

MARTINSTAG

DIA DE S. MARTINHO

DIÁLOGO ENTRE CULTURAS

A comemoração do dia de S. Martinho na Escola EB 2,3/S de Caminha, no passado dia 11 de Novembro, foi pretexto para aproximar culturas de dois países diferentes – Portugal e Alemanha.
A conceção desta iniciativa intercultural partiu do PROSEPE (Clube da Floresta) e do Clube de Alemão, contando com a colaboração de outros grupos disciplinares – Geografia, Português e EVT.
A lenda e a biografia de S. Martinho foram (re)escritas e ilustradas com muita criatividade em Power Point, relembrando os momentos mais significativos da vida do Santo. Em simultâneo, os alunos dos vários anos de escolaridade participaram ativamente num concurso de quadras alusivas a este dia.
A Festa de S. Martinho foi também a exposição de Laterne, muito apreciada pela originalidade e qualidade. Ano após ano, esta tradição alemã faz brilhar, pelas ruas e pelas praças centrais das cidades, a luz das lanternas coloridas construídas por milhares de crianças.

O conjunto de atividades dinamizadas no polivalente da Escola avivou as velhas tradições celebradas nos dois países por esta ocasião. A comunidade escolar apreciou o ambiente festivo, exteriorizando o seu contentamento pela concretização de atividades multidisciplinares promotoras do sentimento de pertença à Escola.

Fica a mensagem de que há festividades que são partilhados por vários países e que são motivo de união entre os povos, apesar de vivenciadas de forma diferente. Daí que o diálogo intercultural através de iniciativas desta natureza assumam um papel importante no desenvolvimento da consciência europeia, ao valorizarem o respeito mútuo pelo pluralismo europeu com a sua diversidade de tradições.