weihnachtszauber

Magia de Natal

Como habitualmente, o Clube de Alemão não podia deixar de participar na FESTA DE NATAL que teve lugar no Polivalente da EB 2,3/S de Caminha, no dia 16 de dezembro.

O programa foi pensado para deslumbrar e animar o numeroso público.

As Superstars (Bianca, Mariana, Rita e Mariana Solé) e as Püppchen (Isabel, Carolina, Lígia, Adriana e Tatiana) entraram em palco com muito ritmo e muita energia, encantando todos os presentes que não pouparam aplausos à originalidade e à criatividade da coreografia das danças apresentadas.

As mais jovens do Clube de Alemão - Ada, Eda, Lara, Maria, Daniela, Matilde, Tatiana, Luciana, Mariana, Filomena, Sara e Sofia, sob o olhar atento das veteranas, fizeram a sua estreia ao som dos clássicos ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU e JINGLE BELLS.

As atividades dinamizadas pelo Clube de Alemão continuam a registar grande sucesso, promovendo a partilha da diversidade linguística e o diálogo intercultural com a comunidade escolar.

MARTINSTAG

DIA DE S. MARTINHO

DIÁLOGO ENTRE CULTURAS

A comemoração do dia de S. Martinho na Escola EB 2,3/S de Caminha, no passado dia 11 de Novembro, foi pretexto para aproximar culturas de dois países diferentes – Portugal e Alemanha.
A conceção desta iniciativa intercultural partiu do PROSEPE (Clube da Floresta) e do Clube de Alemão, contando com a colaboração de outros grupos disciplinares – Geografia, Português e EVT.
A lenda e a biografia de S. Martinho foram (re)escritas e ilustradas com muita criatividade em Power Point, relembrando os momentos mais significativos da vida do Santo. Em simultâneo, os alunos dos vários anos de escolaridade participaram ativamente num concurso de quadras alusivas a este dia.
A Festa de S. Martinho foi também a exposição de Laterne, muito apreciada pela originalidade e qualidade. Ano após ano, esta tradição alemã faz brilhar, pelas ruas e pelas praças centrais das cidades, a luz das lanternas coloridas construídas por milhares de crianças.

O conjunto de atividades dinamizadas no polivalente da Escola avivou as velhas tradições celebradas nos dois países por esta ocasião. A comunidade escolar apreciou o ambiente festivo, exteriorizando o seu contentamento pela concretização de atividades multidisciplinares promotoras do sentimento de pertença à Escola.

Fica a mensagem de que há festividades que são partilhados por vários países e que são motivo de união entre os povos, apesar de vivenciadas de forma diferente. Daí que o diálogo intercultural através de iniciativas desta natureza assumam um papel importante no desenvolvimento da consciência europeia, ao valorizarem o respeito mútuo pelo pluralismo europeu com a sua diversidade de tradições.

ESCOLA EB 2,3/S DE CAMINHA

CELEBRA

ESPÍRITO DE HALLOWEEN

O Clube de Alemão da Escola EB 2,3/S de Caminha escolheu a sala dos alunos como cenário para receber um evento muito especial: o Halloween ou Dia das Bruxas, uma festividade importada dos países anglo-saxónicos que tem lugar no dia 31 de Outubro.

A celebração desta data é já uma iniciativa habitual na abertura oficial do Clube de Alemão que, ano após ano, conta com a adesão e o envolvimento crescentes de alunos, professores e funcionários para levar a cabo um conjunto de atividades muito diversificadas.

O concurso de abóboras (Kürbis-schnitz-wettbewerb) desafiou a fantasia e a criatividade dos alunos que mostraram toda a sua arte no esculpir das abóboras. A qualidade dos trabalhos apresentados à votação do público escolar, elaborados de várias formas e tamanhos, com recurso a materiais distintos e variados, tornou difícil a escolha da abóbora favorita da Escola.

Os espaços foram decorados a preceito com os motivos cuidado-samente preparados pelos alunos de inglês dos 5º e 6º anos de escolaridade: a cor laranja apoderou-se de muitos cantos e esquinas, enquanto que caveiras, fantasmas, bruxas, morcegos, aranhas e teias deram o toque final para criar um ambiente de arrrrepiaarrr!

A animação e a boa disposição percorreram todos os momentos de convívio. No cantinho multimédia foram projetados diversos vídeo clips e exibidos em power point postais temáticos produzidos sob a supervisão dos professores de inglês do 2º ciclo.

No refeitório foi oferecido um almoço embruxado, com uma ementa deveras horripilante: abóbora explosiva como entrada, seguida de vomitado de carne em teias de aranha e, para finalizar,uma poção de magia negra que fez as delícias de todos os convivas.

À mesma hora, as professoras de Educação Visual e Tecnológica, apoiadas por um grupo de alunas do 9º ano, dinamizaram o ateliê Pinta-Faces (Schminkenecke), muito concorrido e apreciado pela com unidade discente que competiu entre si por uma pintura facial personalizada de causar calafrios, como manda a tradição.

Houve ainda tempo, ao início da tarde, para um breve espetáculo. Os grupos de dança SuperStars e Scary Girls disputaram entre si os calorosos aplausos do numeroso público que vibrou com as fantásticas coreografias cheias de ritmo e de energia contagiantes.

Foi um dia festivo vivido com intensidade e repleto de aprendizagens enriquecedoras, imbuídas do verdadeiro espírito de Halloween.

O resultado final não podia ser mais encorajador. Por isso, estejam atentos ao próximo desafio do Clube de Alemão.

EB 2,3/S DE CAMINHA

FESTEJA

DIA DA LÍNGUA ALEMÃ

A EB2,3/S de Caminha celebrou, entre 9 e 13 de Maio, a Semana da Europa, coordenada pelos Departamentos de Línguas e de Ciências Sociais e Humanas, que pretendem, de uma forma articulada, promover uma escola multicultural e práticas de relacionamento interpessoal favoráveis ao exercício de uma cidadania europeia.

As actividades concentraram-se, essencialmente, no polivalente, onde estiveram expostos os trabalhos dos alunos, realizados no âmbito das disciplinas de Geografia, EVT, Francês, Espanhol, Inglês, Alemão e Português, assim como exposições de objectos e de imagens alusivos à cultura de cada um dos países celebrados. Não faltaram os vídeos e a música oriunda de cada país, que em muito contribuíram para um ambiente festivo.

A semana encerrou com o dia da Língua Alemã, repleto de actividades interactivas e de emoções fortes, com especial destaque para o concurso Landeskunde que desafiou os alunos do 6º ano de escolaridade a pôr à prova os seus conhecimentos sobre aspectos culturais dos países de língua alemã. A disputa foi muito renhida, mas o ambiente foi de grande alegria e camaradagem. Neste espírito de fair play e de boa disposição, a turma A sagrou-se vencedora.

Houve também lugar a um cantinho gastronómico dedicado à Schokofrüchte que a todos convidava a saborear deliciosos morangos cobertos de chocolate suíço. Na exposição permanente, uma amostra significativa de casinhas e monumentos típicos era o ponto de partida para a descoberta das cidades mais emblemáticas da Alemanha.

À semelhança de anos anteriores, foi apresentada a “Pergunta do Dia”, uma questão de cultura geral que testava os conhecimentos dos alunos sobre um dos países de língua alemã.

             Os alunos tiveram ainda oportunidade de se deliciar, à hora do almoço, na cantina, com a gastronomia alemã: BOCKWURST MIT KARTOFFELGRATIN und SCHWARZWÄLDERKIRSCHTORTE

Foi um Dia da Língua Alemã pleno de aprendizagens enriquecedoras, onde se alargaram conhecimentos, se partilharam experiências e se reforçaram a consciência e o respeito pela diversidade linguística.

CLUBE DE ALEMÃO

REVIVE TRADIÇÃO ALEMÃ

O CLUBE DE ALEMÃO da EB 2,3/S de Caminha apostou, uma vez mais, no Concurso Pinta-Ovos para reviver uma antiga tradição alemã.

A celebração da Páscoa na Alemanha mantém vivos alguns hábitos e costumes curiosos cuja origem se perde no tempo. Antes dos ovos de chocolate envoltos em papel metalizado, coloriam-se os ovos de galinha para decorar a casa ou presentear os amigos no domingo de Páscoa.

O Concurso Pinta-Ovos parte da arte de pintar ovos como fonte de inspiração que abre caminho para dar a conhecer universos culturais diferentes.

Neste contexto, o ovo, furado e esvaziado ou cozido, tornou-se um verdadeiro desafio para os alunos do 2º ciclo que aproveitaram a casca como tela natural para dar largas à sua criatividade e imaginação. Sob a orientação dos professores de EVT, foram surpreendentes as inúmeras possibilidades de expressão artística representadas naquela superfície. Pintados com lápis, canetas ou guaches, os ovos transformaram-se em animais, flores, figuras engraçadas, ornamentados com materiais diversos ou, simplesmente, ganharam formas coloridas com uma infinita variedade de nuances.

A enorme adesão revela o interesse suscitado por esta iniciativa pedagógica que estimula o espírito de Diversidade e valoriza a Educação Intercultural, contribuindo para o exercício duma Cidadania Europeia. E, a contar pelo número de visitantes atraídos pela exposição, patente ao longo da última semana no polivalente da EB 2,3/S de Caminha, o Concurso Pinta-Ovos foi uma actividade de sucesso, muito apreciada por toda a comunidade escolar.
Pela expressão de contentamento dos participantes, este projecto do Clube de Alemão tem asas para voar…

FROHE OSTERN!

        

GALERIA FOTOGRÁFICA

DER CHRISTKINDLESMARKT

IN NÜRNBERG

Der Christkindlesmarkt in Nürnberg ist wohl der bekannste Weihnachtsmarkt Deutschlands.

Auch im Advent im Jahr 2010 erwartet uns das Christkind in vorweihnachtlicher Feststimmung.

Der Christkindlesmarkt kann auf eine jahrhundertealte Tradition zurückblicken. Seine Entstehung verdankt die Veranstaltung wohl der neu aufgekommenen Sitte, die Kinder in Nürnberg nicht wie bisher an Neujahr, sondern an Weihnachten zu beschenken. Der älteste Beleg für diese Kinderbescherung stammt aus dem Jahre 1559 . Aus einer wachsenden Nachfrage für Spielsachen, Weihnachtsgeschencke und andere Geschencke entwikelte sich der Christkindlesmarkt, der als förmlicher Weihnachtsmarkt seit 1628 geschichtlich zu fassen ist.

Mittelpunkt des Chritkindlesmarkt ist eine grosse Weihnachtskrippe mit holtzgeschnitzten Figuren. Die über 160 Buden und Stände bieten vor allem Christbaumschmuck, Weihnachtswaren, Weihnachtsgeschenke, Spielsachen, Keramik-, Glas-, und Porzellanwaren im Angebot zum Verkauf an.

Unter den weihnachtlichen Leckereien ist vor allem der Nürnberger Christstollen bekannt und beliebt.